Diccionari anglès-català: «en el lloc adequat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «en el lloc adequat»

català → anglès

en el lloc adequat adv 

  1. in the right place
Exemples d’ús (fonts externes)
The question must be located in the right place. La pregunta s’ha de col·locar en el lloc adequat.
Font: MaCoCu
Each carefully selected and deeply felt harmony seems to be in exactly the right place during the wonderful sounding moments. Cada harmonia acuradament seleccionada i profundament sentida, sembla estar just en el lloc adequat durant els meravellosos passatges que sonen.
Font: MaCoCu
It is difficult to find a sentence expressing a correct idea or placing a correct idea in the correct place. És difícil trobar una frase que expresse una idea correcta o que situe una idea adequada en el lloc adequat.
Font: MaCoCu
The protein is accurate for a precise reaction, so it should be placed in the right place. La proteïna precisa per a una reacció precisa, per la qual cosa ha de col·locar-se en el lloc adequat.
Font: MaCoCu
The author-date method of citation requires that the surname of the author and the year of publication be inserted in the text at the appropriate point. Utilitzem el mètode de cita autor-data; posem el cognom de l’autor i l’any de publicació, i s’insereix dins del text en el lloc adequat.
Font: MaCoCu
Your heart is in the right place, but we want results. El seu cor està en el lloc adequat, però volem resultats.
Font: Europarl
You are certainly the right person in the right place. Sens dubte, és vostè la persona adequada en el lloc adequat.
Font: Europarl
In truth, it was a combination of destiny and being in the right place at the right time that led to my full-time involvement in this marvelous project since August 2014. La veritat que el destí i allò que diuen “d’estar en el lloc adequat, en el moment oportú” em va portar a involucrar-me plenament en aquest meravellós projecte des de l’agost de 2014.
Font: MaCoCu
Irish luck places us in the right place at the right time. La sort irlandesa ens ha situat en el lloc adequat en el moment oportú.
Font: Europarl
The Right Tree in the Right Location Arbre adequat en el lloc adequat
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0